Ya Devi Sarva Bhuteshu

Devi Suktam

Lyrics: (with English translation)
Ya Devi Sarva Bhooteshu
Vishnumayeti Shabdita !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

To the Devi who in all beings,
is called Shri Vishnumaya, Salutations to Her, Salutations to Her, Salutations to Her, again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Chetanetya Bhideeyate !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who abides in all beings as the eternal consciousness.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Budhiroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who abides in all beings as intelligence.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Nidraroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutation to Devi who causes sleep in all beings.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Kshudharoopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi, who causes hunger in all beings.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Chayaroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who abides in all beings as the power of reflection.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Shaktiroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who manifests as power in all beings.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Trishnaroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who causes thirst in all beings.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Kshantiroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who abides in all beings as forgiveness.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Jatiroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who abides in all beings as genius.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Lajjaroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who manifests in all beings as modesty.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Shantiroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who manifests in all begins as peace.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Shraddharoopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who manifests in all beings as faith.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Kantiroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who abides in all beings as beauty.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Lakshimiroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who abides in all begins as wealth.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Vrittiroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who abides in all begins as activity.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Smritiroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who abides in all beings as memory.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Dayaroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutation to Devi who abides in all beings as compassion.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Tushtiroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who abides in all beings as contentment.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Matriroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who abides in all beings as Mother.
Salutations to her again and again.

Ya Devi Sarva Bhooteshu
Bhrantiroopena Sanstitha !
Namastasyei Namastasyei
Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who abides in all beings as delusion.
Salutations to her again and again.

Indriyanamdhishthatri Bhootanam Chakhileshu Ya !
Bhooteshu Satatam Tasyei Vyaptidevyei Namo Namah !!

Salutations to Devi, the Ruler of all the elements and all the senses.
Salutations to her again and again.

Chitiroopen Ya Kritsnametadvyapya Sthita Jagat !
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namo Namah !!

Salutations to Devi who pervades the whole universe and abides in all beings as consciousness.
Salutations to her again and again."

Vidéo précédente Retour Vidéo suivante